Una reflexión sobre la luz, las vestiduras y el santuario interior de la mujer judía Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez La Parashá Tetzavé (שמות כז:כ – ל:י) se abre no con el nombre de Moshé Rabenu, sino con una orden dirigida a él: “וְאַתָּה תְּצַוֶּה” — “Y tú ordenarás.” La palabra תְּצַוֶּה (tetzavé) proviene de la raíz צוה, que significa “ordenar”, pero está relacionada con צוותא (tzavtá) — conexión, unión. Desde el inicio, la Torá enseña que el verdadero liderazg

A Reflection on Light, Garments, and the Inner Sanctuary of a Jewish Woman Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez Parashat Tetzaveh (שמות כז:כ – ל:י) opens not with Moshe Rabbeinu’s name, but with a command directed to him: “וְאַתָּה תְּצַוֶּה” — “And you shall command.” The word תְּצַוֶּה (tetzaveh) comes from the root צוה, meaning “to command,” yet it is related to צוותא (tzavta) — connection, bonding. From the outset, the Torah teaches that true leadership and true avo

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez ⁣⁣ - A Sanctuary Rooted in Relationship, Not Architecture⁣⁣ ⁣⁣ Parashat Terumah introduces a revolutionary concept:⁣⁣ “וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם”⁣⁣ “They shall make for Me a Sanctuary, and I will dwell among them” (Shemot 25:8).⁣⁣ ⁣⁣ From a Sephardic mesorah, this verse is not only historical — it is e

We are so proud and excited to announce that our Rabbi, Rabbi Dr. Juan Marcos Bejarano Gutierrez who is a prolific author will be part of the Jewish Authors of Tarrant County Book Fair for more information please contact Cindy Simon of the Jewish Federation of Tarrant County. #jewishauthors #jewishfederationoftarrantcounty #traditionalsynagogue

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez ⁣⁣ -Cuando el mundo finalmente escucha⁣⁣ ⁣⁣ Parashat Yitró no es solo la parashá de Matan Torá —la entrega de la Torá—; es la parashá de la escucha. Antes de que se pronuncie una sola palabra de los Diez Mandamientos, la Torá nos presenta a un hombre cuya grandeza reside en su capacidad de oír. Yitró, un sacerdote no judío, escucha sobre la Yetziat Mitzráyim (la salida de Egipto), escucha sobre Amalek, escucha sobre los milagros—y ac

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez -When the World Finally Listens⁣⁣ Parashat Yitro is not only the parashah of Matan Torah—it is the parashah of listening. Before a single word of the Ten Commandments is spoken, the Torah introduces us to a man whose greatness lies in his ability to hear. Yitro, a non-Jewish priest, hears about Yetziat Mitzrayim, hears about Amalek, hears about the miracles—and he moves.⁣⁣ ⁣⁣ The Torah tells us:⁣⁣

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez ⁣-Cuando la redención se siente inconclusa⁣⁣ Parashat Beshalaj (Shemot / Éxodo 13:17–17:16) suele recordarse por sus momentos más dramáticos: la apertura del Mar de Juncos, el Canto del Mar y la derrota de Amalek. Sin embargo, bajo el espectáculo se esconde una historia más íntima: lo que sucede después de la liberación, cuando las cadenas han desaparecido pero el corazón aún tiembla.⁣⁣ ⁣⁣ Para las mujeres judías, especialmente dentr

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez -(Shemot / Éxodo 6:2–9:35)⁣⁣ Parashat Va’era no se abre con la victoria, sino con la resistencia. El pueblo de Israel está aplastado por el trabajo forzado, Moshé se siente rechazado y el faraón parece más poderoso que nunca. Sin embargo, es precisamente aquí—dentro de la presión y el ocultamiento—donde la redención comienza a tomar forma. Desde una perspectiva sefardí, Va’era enfatiza la emuná peshutá (fe simple y constante), la lea

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez ⁣Parashat Shemot se abre no con milagros, sino con nombres. “Ve’eleh shemot bnei Yisrael—Estos son los nombres de los hijos de Israel que llegaron a Egipto” (Shemot 1:1). La Torá podría haber dicho simplemente “los hijos de Israel”, pero insiste en enumerar nombres, recordándonos que la redención comienza con la identidad. Para las mujeres judías, que a menudo cargan con trabajo invisible y una fortaleza silenciosa, esta apertura afi

Rebbetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez La Parashá Vaiejí , la última sección del Libro de Génesis, es un rico tapiz de reflexión, transición y herencia espiritual del pueblo judío. Comienza con los últimos días de Yaakov en Egipto , sus bendiciones a sus hijos, y culmina con su fallecimiento y entierro en la Cueva de Majpelá. Para las mujeres judías, que a menudo equilibran roles de cuidado, educación y preservación de la continuidad de la fe, Vayechi ofrece lecciones pro

Escrito por: Rebetzin Hannah Miryam Bejarano Gutierrez Parashat Toldot es un estudio de contrastes—luz y sombra, silencio y voz, destino y libre albedrío. Es la historia de un hogar donde dos naciones se agitan dentro de un solo vientre (Bereshit 25:23), y donde un linaje espiritual se asegura no a través de milagros dramáticos, sino mediante elecciones silenciosas y constantes. Para las mujeres sefardíes que sostienen la continuidad espiritual de sus familias y comunidades,